Schulgebühren 2020 (PDF) Antrag Geschwisterermäßigung auf Schulgelder 2020 (PDF)

Kautionsregelung 2020

Kl. 1 – 5:    Kaution R6000 (rückzahlbar), Instandhaltungspauschale: R6000 (nicht rückzahlbar)
Kl. 6 – 12: Kaution R7500 (rückzahlbar), Instandhaltungspauschale: R7500 (nicht rückzahlbar).

Die Beträge sind zahlbar pro Familie. Wenn ein weiteres Kind angemeldet wird und noch der vorige Betrag gezahlt wurde, muss bei Neuanmeldung des nächsten Kindes eine Aufstockung auf den neuen Betrag erfolgen.

Zahlungsbedingungen

1   Zahlungsweise

  • Bareinzahlung nur auf das angegebene Bankkonto der DSK (Deutscher Schulverein, Nedbank Cape Town, Branch Code 100909, Kontonummer 1009 418114).
  • Der Zahlungsnachweis muss an die E-Mail Adresse fees@dsk.co.za geschickt werden.
  • Elektronische Zahlung (EFT) – Zahlungsnachweis wie oben
  • Bankeinzugsverfahren
  • Kreditkarte
  • Wird ein Bankeinzugsverfahren nicht von der Bank honoriert, ist der entspre­chen­de Betrag unverzüglich in unser Konto ein zu zahlen oder eine Doppelbelastung wird im Folgemonat durchgeführt.
    Dabei entstehende Gebühren gehen zu Lasten der Eltern.
  • Etwaige Bankgebühren werden dem Schulgeldkonto belastet.
  • Eine Bearbeitungsgebühr von 5% wird bei Eurozahlungen auf unser deutsches Konto erhoben.

2   Zahlungszeitraum und Zahlungsverpflichtungen

  • Das Schulgeld, sowie alle sonstigen Beträge sind vierteljährlich nach Versand der Rechnung in voller Höhe zu bezahlen.
  • Monatliche Zahlung kann auf Antrag mit Bankeinzugsverfahren gewährt werden und erfolgt über 10 Monate (Jan-Okt/ Feb- Nov). Aussenstände auf dem Schulkonto müssen bis Ende November 2020 beglichen sein.

3   Rabatt

  • Ein Rabatt von 3% auf Schulgebühren wird gewährt, wenn das Schulgeld für das gesamte Schuljahr bis zum 14. Februar 2020 bezahlt wird. Dieser Rabatt trifft jedoch nicht auf etwaige Gebührenerhöhungen während des Jahres zu.
    Beim Abgang während des Schuljahres erlischt der Rabatt und die volle Jahresgebühr wird belastet.

4   Außenstände und Zahlungsaufschub

  • Außenstände entstehen, wenn 30 Tage nach Rechnungsdatum die Rechnung nicht beglichen ist.
  • Eltern mit Außenständen werden einmal gemahnt und die Angelegenheit wird nach Ablauf der Zahlungsfrist unverzüglich und ohne weitere Mitteilung den Anwälten der Schule zwecks Eintreibung übergeben. Alle hierdurch entstehenden Kosten gehen zu Lasten der gemahnten Eltern. Im Falle der Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen erlischt jeder Anspruch auf Teilnahme am Unterricht.

5   Ermäßigungen

  • Ermäßigungen können in besonderen Härtefällen, jedoch nicht rückwirkend, auf Antrag gewährt werden. Ermäßigungen gelten maximal für vier Quartale und müssen spätestens am Ende des 3.Quartals (18.09.2020) unaufgefordert neu beantragt werden. Anträge von Antragstellern mit Außenständen werden erst dann bearbeitet, wenn diese Außenstände beglichen sind. Die vom Finanzausschuss nach Prüfung des Antrags getroffene Entscheidung ist endgültig. Sie wird dem Antragsteller schriftlich mitgeteilt.

6   Abmeldung

  • Abmeldungen müssen ein Quartal im Voraus (schriftlich an secretary@dsk.co.za) erfolgen.
  • Bei Versäumnis der termingerechten Abmeldung ist das Schulgeld für das volle folgende Quartal  zahlbar. Die Abgabefristen sind wie folgt:
    – 27.03.2020
    – 19.06.2020
    – 17.09.2020
    – 09.12.20

Letzter Stand November 2019

IEB Fees

The “German Stream” treaty between the German and South African governments stipulates a change of our examination authority. This is in line with the other German Schools in Southern Africa and will enhance the quality of our education at the DSK. The examination authority responsible for all our exams will no longer be the Western Cape Education Department, but the Independent Examination Board (IEB).

Unfortunately this step involves an additional cost, which we are compelled to pass on to our parents. A fee of R 550 per term will therefore be payable by parents of Grade 10 – 12 learners.

Gastschüler an der DSK

Die Aufnahme von Gastschülern an der DSK ist sehr beschränkt. Ein Schulbesuch sollte in der Regel mindestens ½ Jahr dauern, in zwingenden Fällen kann eventuell auch ein kürzerer Zeitraum von einem Quartal genehmigt werden. Gastbesuche in unserem englischsprachigen Zweig sind nur in der 10. & 11. Klasse möglich. Die DSK behält sich das Recht vor, im Interesse einer effektiven Durchführung des Unterrichtes den Gastbesuch abzulehnen.

Ein eintägiger Gastbesuch von Freunden und Verwandten an der DSK ist möglich bei vorheriger Anmeldung (mindestens drei Tage im Voraus) bei der Schulleitung.
Ein Schnupperbesuch von maximal drei Tagen ist reserviert für Schüler, die unsere Schule kennenlernen möchten, z.B. im Rahmen eines anstehenden Schulwechsels.