German International School Cape Town

Bilingualer Unterricht

Die Abkürzung BlU steht für “Bilingualer Unterricht” – dies bedeutet, dass Unterricht in einem Fach auch zweisprachig abgehalten werden kann; im Falle der DSK auf Deutsch und Englisch. BlU ist ein Unterrichtsformat für Begegnungsschulen, wie es die DSK eine ist: Eine bunte Schulgemeinschaft in der Schüler und Schülerinnen mit unterschiedlichen Muttersprachen zusammenkommen und miteinander lernen. Diese Sprachenvielfalt ist für alle Beteiligten mit vielen Herausforderungen verbunden, bietet aber gleichzeitig auch tolle Möglichkeiten.

Anders als an anderen Schulen, haben unsere Schülerinnen und Schüler die einzigartige Möglichkeit, Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch auf einem sehr hohen Niveau zu erwerben.

BlU oder sehr ähnliche Unterrichtsformen findet man an allen Deutschen Schulen im Ausland. Sie haben sich als sehr effektive Methoden zum Spracherwerb erwiesen – vorausgesetzt sie wurden adequat eingeführt und angewandt.

Damit dies auch an der DSK der Fall ist, wenden wir folgendes gestaffeltes Verfahren an:

  • Bereits in Klasse 5 wird in allen Fächern vereinzelt auf Deutsch unterrichtet.
  • In Klassenstufe 6 wird diese Unterrichtsform länger und häufiger angewendet.
  • Ab Klasse 7 wird das Fach Biologie überwiegend auf Deutsch unterrichtet. Die deutsche Sprache wird auch zunehmend in den anderen Fächern und auf einem höheren Niveau verwendet.
  • Ab Klasse 8 wird bestimmter Unterrichtsstoff in den Fächern Biologie und Physik ausschliesslich auf Deutsch sein. Deutsch wird auch weiterhin in zunehmendem Maβ und auf einem stetig steigenden Niveau in die anderen Unterrichtsfächer integriert.
  • Am Ende der Klasse 9 werden alle Schülerinnen und Schüler auf das erfolgreiche Bestehen des Deutschen Sprachdiploms I (DSDI) vorbereitet.

Deutschsprachige Unterrichtsphase im Fach Geografie Klasse 6

Verified by MonsterInsights